انتشار رمان «الیاس در نیویورک» رضا براهنی در فرانسه

 

 

 

 

بعد از «روزگار دوزخی آقای ایاز» (2000) و «آزاده خانم و نویسنده اش» (2002) ، رمان «الیاس در نیویورک» رضا براهنی در فرانسه منتشر شد.

 

 

درین رمان هم با دکتر شریفی «آزاده خانم» که  پرسوناژ- راوی ئی نویسنده  است، برخورد می کنیم، با این تفاوت که نام کوچک اش را از رضا به رحمت تغییر داده است. الیاس در نیویورک نوعی نوشتار اتوبیوگرافیک است، به یک جست و جوی هویت می ماند، درین جست و جوهمراه ِ نویسنده ازتبریز به نیویورک و از نیویورک به ایران برمی گردیم. درین آمد و شد ها،  ردپایی از حوادث ِ تاریخ را می بینم، به دهه ی 70 میلادی می رسیم، به ایران ِ بعد از انقلاب،نیز از کودکی و نقش ِ پدر، جای ِ مادر، جای خالی ِ مادر که جای خالی ِ زبان مادری است، از تجربه ها،  تجربه ی اروتیک، از مکانی به مکانی، از زمانی در مکانی، به مکانی در زمانی،طوری که گسسته گی در زمان، گسسته گی در مکان و گسسته گی در روایت را برجسته می کند.

 

 

این رمان پیش از آن که به فارسی منتشر شود، در زبانی دیگر، به زبان فرانسه  در می آید. این رمان  توسط انتشارات «فایار» - ناشر دو رمان دیگر براهنی - که از معتبرترین بنگاه های انتشاراتی فرانسه است، روز 14 آوریل 2004 به بازار کتاب عرضه شد.